Bajke za decu | Palčić 👦🌲 | Klasična bajka | Crtani film na srpskom — сербские субтитры
мальчик-с-пальчик на сербском
Категория: Мультфильмы. Продолжительность: 13 мин.
Текст видео на сербском языке
Tom Inčovočka. Jednom je živeo šumar sa suprugom i nisu imali dece. Kako bih voleo da imam decu i uživam u njima svaki dan. Da, zaista bih voleo da imamo dete koje bi nam donelo radost. Čak i ako malo liči na moj palac. Dakle, želja žene je ispunjena. Imala je dečaka visokog palca. Kako je mali. Ali on je naša beba i mi ćemo ga najviše voleti. I daćemo mu ime tom. Iako su ga šumar i njegova supruga hranili velikom količinom zdrave hrane, nije odrastao više od očevog palca, pa su ga svi zvali Tomov palac. Bio je pametno dete koje je uvek bilo srećno i volelo svoje roditelje. Moram da sečem drva u šumu, a već kasnim. Ako sačekam da automobil bude spreman, još više kasnim. Ali kako da donesem drvo iz šume bez vagona? Ne brini, Tata, doneću auto. I kako ćeš to učiniti, sine, ne možeš dobiti uzde na konju. Oh, ne brini za to, mama će jahati konja, a ja ću mu sedeti na uhu i reći mu gde da ide. Ne mislim... Hajde, Tata, bar mi daj šansu da se pokažem. Znam da to mogu. Pa, ako ste sigurni. Da, naravno. Auto će stići na vreme, verujte mi. I tako je Tom odlučio da odveze automobil svom ocu. Sedeo je pored konjskog uha i rekao joj da ide u šumu. Dvoje ljudi je prošlo pored automobila. Neverovatno, čujem glas u blizini automobila,ali nikoga ne vidim. Da li mi se nešto čini? Ne, ne, u pravu si. Čak i ja čujem glas, ali ne vidim nikoga. Idemo po auto. I dva čoveka su pratila kolicu dok nisu stigla do šumara. Zdravo Tata, ovde sam. Savršeno sam rekao da to mogu, a sada me spusti. Dvoje ljudi nije moglo da veruje svojim očima kada su videli da šumar nežno uzima malog čoveka iz uha konja. Da li je stvaran? Ako ga dobijemo u svoje ruke, možemo zaraditi bogatstvo samo tako što ćemo ga izložiti. Pitajmo šumara za koliko će ga prodati. Hej starac, koliko tražiš za ovog tipa? Kako se usuđuješ, to je moj sin i ne bih ga dao ni za šta na svetu. Izađi odavde. Pošto je tom bio veoma inteligentno dete, tiho je šaputao Ocu u uho. Tata, uzmi veliki novac od njih, ali ne brini, uskoro ću ti se vratiti. U redu, ako ga zaista želite, daću vam ga, ali morate platiti veliku sumu. Dakle, kada su se dogovorili o ceni, dve osobe su platile šumaru i povele Toma sa sobom. Gde želiš da sedneš, mali? Oh, samo me stavi na ivicu šešira, odatle imam odličan izgled. I Tom je skočio na šešir, i oni su otišli. Posle nekog vremena odlučili su da se malo odmore na terenu i to je bila prilika koju je tom čekao. Čim je bačen na zemlju, potrčao je svojim malim nogama po polju dok nije ugledao rupu i brzo skočio u nju. Hej, hej ti! Vratite se ovde ako znate šta je dobro za vas. Prvo pogledajte da li možete da me uhvatite? Dvoje ljudi je probilo štap i pokušalo da izvuče Toma, ali to je bilo uzalud. Na kraju su se naljutili. Tom se osvrnuo oko sebe i video praznu kuću puža. Ušao je unutra i zaspao. Probudivši se malo kasnije, čuo je glasove dvojice pljačkaša koji su gradili plan pljačke svešteničke kuće. Hej, mogu da pomognem. Ko je tamo? Hej, pogledaj dole, gospodine. Oh, to je beba visoka pet centimetara ili možda sedam. Zaboravi koliko sam visok, slušaj me. Lako se mogu ušunjati u svešteničku kuću i baciti sve što želite. Dva pljačkaša su šaputala među sobom. OK, hajde da se dogovorimo. Šta želiš? Reći ću vam kasnije. Idemo. Kada su stigli do svešteničke kuće, tom je prošao kroz rešetku i počeo da viče. SAD da bacim novac? Šta još želite da bacim? Ti, glupi, prestani da vičeš, prestani da vičeš! Ali bilo je kasno. Sveštenička kuvarica se probudila i požurila da vidi šta se dešava, a kada su je videli, pljačkaši su pobegli. Ovi pljačkaši su naučili lekciju koju neće zaboraviti! Sada sam jako umoran. Ovo seno izgleda dovoljno udobno za spavanje. Tom je ubrzo zaspao. Sledećeg jutra kuvar je izašao rano i bacio seno kravi da jede. Kada se tom probudio, bilo je vrlo, vrlo mračno. Zašto je tako mračno? Naravno, još nije Noć. A gde sam ja? Sećam se da sam zaspao na senu. A onda je tom čuo kuvarsku knjigu. Evo Daisi, dušo, još malo sena za još dobro gusto mleko. Oh, bože, krava je pojela seno na kojem sam spavao. Hej, hej, ne daj joj više sena. Ovde više nema mesta. Oni postoje čvrsto i pritiskaće me. Kuvar je počeo da vrišti. Oh, bože, krava govori. Gospodine gospodaru, dođite uskoro. Krava je očarana. Jesi li luda, ženo? Prestani da govoriš gluposti, krava kaže, Hajde! Ali tada je sveštenik čuo Tomin glas. Dosta sa senom, ovde se gušim! Brzo, donesi senkiru i ubij kravu! Krava je ubijena, stomak joj je otvoren i bačen. Napokon sam izašao! Žao mi je što su ubili siromašnu kravu. Vau, lepo je videti kako sunce sija! Ali tomova avantura još nije gotova. Dok je hodao, zli vuk ga je video, pa ga je napao i progutao. Bila je to dobra grickalica, ali i dalje sam gladna. A sada sam u stomaku vuka. Kosi zalogaj! Pokazaću mu! Supa, gospodine Vuk, da li zaista želite dobru hranu? Gospodine tegljač, da li zaista želite dobru hranu? Ko je to? To sam ja, Diagon bit, gospodine tegljač. Ako želite više, mogu vas odvesti na mesto sa puno hrane. Znate, ova pita od jabuka, hladna