Winx Club - Sezona 1 Epizoda 2 na srpskom[HD,1080p] — srpski titlovi

винкс 2 серия 1 сезон

Kategorija: Crtani filmovi. Trajanje: 20 min.

Transkript videa na srpskom

Dobrodošli u Magix. Dobrodošli u Magix. Znači ovdje... Znači ovo je kraljivstvo magije. Wow, ovako nešto nikada nisam vidio. Ono tamo je sigurno tvoja škola, jesi li uzbuđena? Naravno. Idemo, ne želimo da... Hej, kao da postoji nevidljivi zid. Ne, ne mogu da prođem. Stvarno? Gdje je? Ne osjećam ništa. Jel' vi to na ne zaprkavate? Ne dušo, stvarno. Stella, da li si i ti možda to uradila? Ne Bloom, to je zaštitni zid. On zadržava nemagična stvorenja izvan Amfije. Izvinite, vi ne možete da nastavite dalje. Mama, tata... Izgleda da je vrijeme da se pozdravimo, Bloom. O, moja mala devojčice. Uvijek daj sve od sebe, okej? I zapamti, mi ćemo uvijek biti uz tebe. Bez obzira na sve, Kiko. Ti ćeš paziti na nju. Ne brinite, u dobrimi rukama. Hajde, moramo da idemo. Doći ću da vas obiđem čim budem slobodna. Ja ću vas poslati kući. Spremni? Ostanite tu, ne mrtajte. Salaria! Prijatan put. Jesi li spremna da zaruniš? Jednom kad prođeš svid, nema povratka nasad. Definitivno sam odlučiva, Stella. Idem sa tobom. Dobro, hajde da krenemo. Vrijeme je da se prijavimo. Ovo mjesto je fantastično. Nemoj da ti to skreće pažnju. Ko je ona gospođa tamo? Griz, jel da je odgovorna za disciplinu? Ona treba da ti skreće pažnju. Kako se ti zoveš, mlada dama? Eleanor Dolone. Poslala sam prijavu... Dobro, da vidimo da li se tvoje ime... Ne znam. Ne znam. Ne znam. Ne znam. Ne znam. Ne znam. Ne znam. Ne znam. Ne znam. Da vidimo da li se tvoje ime nalazi na spisku. Eleanor, Eleanor... Da li si nevozna, mlada dama? Malo. Pronašla sam te Eleonora Dolone. Možeš ući. Hvala. Slijeđi! Što sad? Ja nisam na spisku. Da, jesi. Pobrhnula sam se za sve. Princeza od Kalista je trebala doći ove godine, ali je se predomislila zbog nečega. Dala mi je ovo pismo da dam direktorki. Ja joj neću dati. I to je sve. Svakako, niko ovde ne zna za... princezu od Kalista. I ti hoćeš da ja zauznam njeno mjesto. Nismo baš najiskreniji. To je malo bezuzrna laž. Hajde, devojčice. Sad je već kasno za odustajenje. Dobro jutro, gospođo Grizelda. Pa, nije li to princeza Stella od Solarije? Posle svega što se dogodilo prošle godine, iznenađena sam što si nas udostojila svojim prisustvom. Ponovo. Znate i sami da ne odustajem tako lako. Da. Koja je tvoja prijateljica? Princeza od Kalista. Princeza od Kalista. O, varanda od Kalista. Da, to sam ja. Vas dve možete ući sladeći. Vidiš, uvijek imam dobre ideje. Nego Stella, što se dogodilo prošle godine? Ah, ništa. Gospođica Grizelda voli da dramatizuje stvari. Novi studenti su stigli, fino izgledaju. Još nezrele mlade vile. Prošle su vekovi od kada sam bila na njihovom mestu, a deluje kao da je bilo juče. Profesori, ne mogu niješta da vidim. Izvini, da li bi... O, to bi trebalo da pomogne. A, sad je bolje. Profesore, vi zgizmoreli biste da budete malo pažljivi sa svojim transformacijama. Ova škola će biti vaš dom u narednjih pet godina. Ali, ona može prestati da vam bude dom u svakom trenutku. Pravila ove škole zasnijevaju se na disciplini. Ako ne budete poštovali pravila, ja ću vas lično sprovesti do glavnog izlaza. Ovo nije škola za mađionićare. I niste došle ovde da učite hokus pokus. Prema tome ne možete koristiti svoje moći u hodnicima i u drugim prostorijama. U stvari, jedino mesto gde možete koristiti svoje moći je učionica. Pod budnim okom profesora. Da li sam bila jasna princeza Stella? Zahvaljujući tebi i tvom postupku, hemijska laboratorija neće biti u funkciji do sljedećeg mjeseca najmanje. Sad, mislim da znate što ne treba da radite ako hoćete da ostanete sa nama. Ti si to uradila? Pa, moj tata je platio štetu. Izvinite što kasnim, nadam se da je u redu. Dame, dolazi direktorka. Pažnja! O, stvarno nema potrebe da budeš tako stroga. Nadam se da vas gospodžica Griselda nije mnogo uplašila. Dobrodošli, Olfio. Najbolju školu za vile u celom kraljevstvu magije. Inače, to je i jedina škola. Uđite, dame. Evo nas. I tako počinjemo novu školsku godinu. Kada se ona završi, bolje ćemo se poznavati. Postati vila nije lag zadatak. Ali znam da vi to možete. Hoću da znate da smo profesor i ja uvek tu da vam pomognemo. Okej, dosta je bilo predavanja. Budite slobodne i istražite svoju okolinu. Ali budite pažljive. Opasnost svuda vreba. Ne približavajte se vešticama iz mračnog tornja. Sve će to da kaže. Ne približavajte se vešticama iz mračnog tornja. U redu. Govor je završen. Slobodne ste da radite što god hoćete do večere. Puno sreće svima. Vidimo se sutra. O, časovi počinju tačno u devet sati. Molim vas, budite tačne. Svidit će ti se direktorka Faragonda. Uvek ponavlja iste tvari. Ona je baš brižljiva. Ko su veštici iz mračnog tornja? Kraljevstvo magije ima tri škole. Naša je jedna. Druga je škola magije Crvena fontana. Tu idu oni momci. I konačno tu je škola za veštice mračni tornj. Veštice? Wow. Da, pa bolje da se držiš dalje od njih. Hej, vidi. U istoj smo sobi. Cool. Ono tamo je moja soba. Isto kao prošle godine. Imaš svoju sobu. O, baš si zrećna. Ja imam cimera. Aaaaaa! Joooo! Uf, uf! O, izvini. Ne, izvini ti. Upravo sam došla i... O